-
1 изпадам
1. fall. drop. slip (от out of)(за листа и пр.) fall(за коса, зъби) fall. come out2. (отзовавам се в някакво положение) fall, get (в into), lapse, sinkизпадам в паника panic, get into a panicизпадам в отчаяние fall into despairизпадам в ярост fly into a rage, fumeизпадам в ужас be struck with horror, be horrified/terrifiedизпадам в меланхолия sink into melancholyизпадам в забвение lapse into obscurity; sink into oblivionизпадам в грешка be mistaken, make a mistake, err3. (осиромашавам) be ruined/impoverished, fall on hard times; be on the rocks4. (западам) decay, degrade, deteriorate5. (унижавам се) sink6. (изнемощявам) grow weak/decrepit (от with)* * *изпа̀дам,и изпа̀двам, изпа̀дам гл.2. ( озовавам се в някакво положение) fall, get (в into), lapse, sink; \изпадам в грешка be mistaken, make a mistake, err; \изпадам в забвение lapse into obscurity; sink into oblivion; \изпадам в ужас be struck with horror, be horrified/terrified; \изпадам в ярост fly into a rage, fume; \изпадам във възторг be delighted/enraptured (от with), go into raptures (over); отново \изпадам в отчаяние relapse into despair;3. ( осиромашавам) be ruined/impoverished, fall on evil days, fall on hard times; be on the rocks;4. ( западам) decay, degrade, deteriorate;5. ( унижавам се) sink; дотам е изпаднал he has sunk so low (че that, as to c inf.); никога няма да изпадне дотам, че he would never descend to (с inf.);6. ( изнемощявам) grow weak/decrepit (от with).* * *drop; fall; lapse; sink: изпадам into oblivion - изпадам в забвение; (западам): decay; deteriorate* * *1. (за коса, зъби) fall. come out 2. (за листа и пр.) fall 3. (западам) decay, degrade, deteriorate 4. (изнемощявам) grow weak/decrepit (от with) 5. (осиромашавам) be ruined/impoverished, fall on hard times;be on the rocks 6. (отзовавам се в някакво положение) fall, get (в into), lapse, sink 7. (унижавам се) sink 8. fall. drop. slip (от out of) 9. ИЗПАДАМ в грешка be mistaken, make a mistake, err 10. ИЗПАДАМ в забвение lapse into obscurity;sink into oblivion 11. ИЗПАДАМ в меланхолия sink into melancholy 12. ИЗПАДАМ в отчаяние fall into despair 13. ИЗПАДАМ в паника panic, get into a panic 14. ИЗПАДАМ в ужас be struck with horror, be horrified/terrified 15. ИЗПАДАМ в ярост fly into a rage, fume 16. ИЗПАДАМ във възторг be delighted/enraptured (от with), go into raptures (over) 17. дотам е изпаднал he has sunk so low (че that, as to c inf.) 18. отново ИЗПАДАМ в отчаяние relapse into despair -
2 изпадам от релсите
мин.trip offмин.trips offБългарски-Angleščina политехнически речник > изпадам от релсите
-
3 възторг
enthusiasm (от for), rapture, transport (over), elan(голяма радост, възхищение); delightвъв възторг съм от be in raptures over, be delighted/enraptured with, be enthusiastic about/over; be elated byизпадам във възторг be-transportedизпадам във възторг от go into ecstasies over, be carried away byпредизвиквам възторг у delightразг. carry (s.o.) off his feet* * *възто̀рг,м., само ед. enthusiasm (от for), rapture, exaltedness, exaltation, exhilaration, elation, transport (over), elan; flow of spirits; ( голяма радост, възхищение) delight; във \възторг съм от be in raptures over, be delighted/enraptured with, be enthusiastic about/over; be elated/entranced by; говоря с \възторг за give a glowing account of, speak in glowing terms of; изпадам във \възторг be transported; изпадам във \възторг от go into ecstasies over, be carried away by; охладявам \възторга на damp s.o.’s ardour; предизвиквам \възторг у delight; разг. carry (s.o.) off his feet.* * *admiration: in an възторг of delight - във възторг от удоволствие; elan; enthusiasm; jubilance{`djyubilxns}; rapture; ravishment* * *1. (голяма радост, възхищение);delight 2. enthusiasm (от for), rapture, transport (over), elan 3. във ВЪЗТОРГ съм от be in raptures over, be delighted/enraptured with, be enthusiastic about/over;be elated by 4. изпадам във ВЪЗТОРГ be-transported 5. изпадам във ВЪЗТОРГ от go into ecstasies over, be carried away by 6. охладявам ВЪЗТОРГа на damp s.o.'s ardour 7. предизвиквам ВЪЗТОРГ у delight 8. разг. carry (s. o.) off his feet -
4 екзалтация
exaltation, rapturesизпадам в екзалтация get into a state of exaltation, go into raptures* * *екзалта̀ция,ж., само ед. exaltation, exultancy, raptures; изпадам в \екзалтация get into a state of exaltation, go into raptures.* * *exaltation: get into a state of екзалтация - изпадам в екзалтация; unction* * *1. exaltation, raptures 2. изпадам в ЕКЗАЛТАЦИЯ get into a state of exaltation, go into raptures -
5 екстаз
ecstasy, raptureпсих., мед. tranceизпадам в екстаз be in ecstasies, fall/go into ecstasies (over s.th.), be enraptured/entranced (by s.th.)изпаднал в екстаз rapt* * *екста̀з,м., само ед. ecstasy, rapture; entrancement; псих., мед. trance; изпадам в \екстаз be enraptured/entranced (by s.th.); изпаднал в \екстаз rapt.* * *ecstasy: go into екстаз - изпадам в екстаз; entrancement* * *1. ecstasy, rapture 2. изпадам в ЕКСТАЗ be in ecstasies, fall/go into ecstasies (over s.th.), be enraptured/entranced (by s.th.) 3. изпаднал в ЕКСТАЗ rapt 4. псих., мед. trance -
6 истерия
мед. hysteria; hysterics* * *истѐрия,ж., -и мед. hysteria; hysterics; военна \истерияя war scare; изпадам в \истерияя fall/go into hysterics, have a fit of hysterics, get/become hysterical; тя е \истерияя she is hysterical.* * *hysteria; hysterics: go into истерия - изпадам в истерия* * *1. военна ИСТЕРИЯ a war scare 2. изпадам в ИСТЕРИЯ вж. истерика 3. мед. hysteria;hysterics 4. тя е ИСТЕРИЯ she is hysterical -
7 немилост
disgraceв немилост съм be in disgrace, be out of favourв немилост съм пред някого be in disgrace with s.o., be in the bad/black books of s.o* * *немѝлост,ж., само ед. disgrace; disfavour; в \немилост съм be in disgrace, be out of favour, be under a cloud, be in the doghouse; в \немилост съм пред някого be in disgrace with s.o., to be in disfavour with s.o., to incur s.o.’s disfavour; be in the bad/black books of s.o.; изпадам в \немилост fall into disgrace ( пред with); fall out of favour/grace, suffer disgrace; fall foul of.* * *disfavour: fall into немилост - изпадам в немилост* * *1. disgrace 2. в НЕМИЛОСТ съм be in disgrace, be out of favour 3. в НЕМИЛОСТ съм пред някого be in disgrace with s.o., be in the bad/black books of s.o 4. изпадам в НЕМИЛОСТ fall into disgrace (пред with);fall out of favour/grace, suffer disgrace -
8 афект
1. псих. affect2. strong emotion; uncontrolled/extreme excitement; uncontrolled anger; fit of passionв състояние на афект under stress of emotion* * *афѐкт,м., само ед.1. псих. affect;2. strong emotion; uncontrolled/extreme excitement; uncontrolled anger; fit of passion; в състояние на \афект under stress of emotion; изпадам в \афект lose control of o.s.* * *1. strong emotion;uncontrolled/extreme excitement;uncontrolled anger;fit of passion 2. в състояние на АФЕКТ under stress of emotion 3. изпадам в АФЕКТ lose control of o. s 4. псих. affect -
9 беда
misfortune, calamity(затруднение) troubleпоет., шег. woeв- in times of need, in the hour of need, разг. in hot water, in deep watersтова не е голяма беда that's nothing much to complain about, that's not so bad/seriousсполетя го беда a misfortune/an accident has befallen himбедата е там, че the trouble/the mischief of it is that* * *беда̀,ж., -ѝ misfortune, calamity; distress; ( затруднение) trouble; поет. шег. woe; в \бедаа in times of need, in the hour of need, разг. in hot water, in deep waters; up against the wall; sl. in a pickle/jam; избавям (някого) от \бедаа разг. get (s.o.) off the hook; изпадам в \бедаа get into trouble/into a mess, fall on evil days, fall into misfortune; have o.’s back to the wall; come to grief; това не е голяма \бедаа that’s nothing much to complain about, that’s not so bad/serious.* * *ма беда сме.* * *1. (затруднение) trouble 2. misfortune, calamity 3. БЕДАта е там, че the trouble/the mischief of it is that 4. в - in times of need, in the hour of need, разг. in hot water, in deep waters 5. изпадам в БЕДА get into trouble/ into a mess, fall on evil days, fall into misfortune;come to grief 6. поет., шег. woe 7. сполетя го БЕДА a misfortune/an accident has befallen him 8. това не е голяма БЕДА that's nothing much to complain about, that's not so bad/serious -
10 буйство
violence, raving, rage, rampage* * *бу̀йство,ср., само ед. violence, raving, rage; изпадам в \буйство become violent.* * *1. violence, raving, rage 2. изпадам в БУЙСТВО become violent -
11 бяс
мед. hydrophobia(у животно) rabies1. прен. rage, fury2. (зъл дух) fury. devil* * *бяс,бяс бесъ̀т м., само ед.1. мед. hydrophobia; (у животно) rabies;2. прен. rage, fury, rabidity; • за какъв \бяс ти е? what the hell do you want it for? изпадам в \бяс fly into a rage/passion.——————* * *bate; fiend: filled with бяс - пълен с бяс; rabidity; rabies (мед.)* * *1. (зъл дух) fury. devil 2. (у животно) rabies 3. изпадам в БЯС fly into a rage/passion 4. мед. hydrophobia 5. прен. rage, fury -
12 глупав
foolish, stupid, silly; mindless, witless. lumpish, soppy(за изражение на лицето, усмивка и пр.) inane(за постъпка) foolish, silly(нелеп) absurd, nonsensical, incongruous(скучен) stupid, dull, insipidглупав вид a foolish appearanceглупав човек a foolish man/personглупава забележка a silly/an inane remarkглупава идея a silly ideaглупава постъпка a foolish actionразг. a foolish/silly thing (to do)глупаво държане foolish behaviourглупаво положение an embarassing/an awkward situationне съм толкова глупав, че да I know better than to, I have more sense than toглупаво е от негова страна, че it is foolish of him toправя се на глупав play the fool, sl. lie doggoне бъди глупав don't be silly! не бъди толкова глупав don't be so foolish* * *глу̀пав,прил. foolish, stupid, silly; mindless, witless, lumpish, soppy, soft-headed; разг. dunderheaded; (за изражение на лицето, усмивка и пр.) inane; (за постъпка) foolish, silly; ( нелеп) absurd, nonsensical, incongruous; ( скучен) stupid, dull, insipid; \глупав вид a foolish appearance; \глупав човек foolish man/person; \глупава забележка silly/an inane remark; \глупава идея silly idea; \глупава постъпка foolish action; разг. foolish/silly thing (to do); \глупаво държане foolish behaviour; \глупаво е от негова страна, че it is foolish of him to; \глупаво от твоя страна more fool you! \глупаво положение embarrassing/awkward situation; излязох \глупав the joke is on me; изпадам в \глупаво положение make an ass of o.s.; много \глупав imbecilic; tomfool (attr.); не бъди \глупав don’t be silly! не бъди толкова \глупав don’t be so foolish; не съм толкова \глупав, че да I know better than to, I have more sense than to; правя се на \глупав play the fool, sl. lie doggo; тя не е \глупава she is nobody’s fool.* * *absurd; blithering; daft{da:ft}; doltish; fat-witted; foolish{`fu;liS}: глупав behaviour - глупаво поведение; kooky; mindless; moonshiny; nonsensical; reasonless{`ri:zxnlis}; slow-witted: two глупав dogs - две глупави кучета; tomfool* * *1. (за изражение на лицето) 2. (нелеп) absurd, nonsensical, incongruous 3. (скучен) stupid, dull, insipid 4. foolish, stupid, silly;mindless, witless. lumpish, soppy 5. ГЛУПАВ вид a foolish appearance 6. ГЛУПАВ човек a foolish man/person 7. ГЛУПАВa забележка a silly/an inane remark 8. ГЛУПАВa идея a silly idea 9. ГЛУПАВa постъпка a foolish action 10. ГЛУПАВo е от негова страна, че it is foolish of him to 11. ГЛУПАВo положение an embarassing/an awkward situation 12. ГЛУПАВо държане foolish behaviour 13. излязох ГЛУПАВ the joke is on me 14. изпадам в ГЛУПАВо положение make an ass of o. s. 15. много ГЛУПАВ imbecilic;tomfool (attr.) 16. не бъди ГЛУПАВ don't be silly! не бъди толкова ГЛУПАВ don't be so foolish 17. не съм толкова ГЛУПАВ, че да I know better than to, I have more sense than to 18. правя се на ГЛУПАВ play the fool, sl. lie doggo 19. разг. a foolish/silly thing (to do) 20. усмивка и пр. и) inane: (за постъпка) foolish, silly -
13 грях
sin, wrongdoing, trespass, transgression(грешка) error, faultнай-големият грях на s.o.'s besettine sinмладежки грехове errors/indiscretions ot youth, wild catsгрях да ти е на душата shame on youкак не я беше грях how could she* * *грях,грях грехъ̀т м., греховѐ, (два) гря̀ха sin, wrongdoing, trespass, transgression; ( грешка) error, fault; \грях (да) ти е на душата shame on you; \грях не \грях, излъгах ги it was the wrong thing to do but I lied to them; извършвам \грях commit a sin; изпадам в \грях fall into sin; как не я беше \грях how could she; какъв \грях имам in what way have I transgressed, what wrong have I done; малък \грях peccadillo, trivial fault; младежки грехове errors/indiscretions of youth, wild oats; най-големият \грях на s.o.’s besetting sin; смъртен \грях deadly/mortal sin; • признат \грях не е \грях a fault confessed is half redressed.* * *guilt; iniquity; sin{sin}: а deadly грях - смъртен грях* * *1. (грешка) error, fault 2. sin, wrongdoing, trespass, transgression 3. ГРЯХ да ти е на душата shame on you 4. извършвам ГРЯХ commit a sin 5. изпадам в ГРЯХ tail into sin 6. как не я беше ГРЯХ how could she 7. какъв ГРЯХ имам in what way have I transgressed, what wrong have I done 8. малък ГРЯХ peccadillo, trivial fault 9. младежки грехове errors/indiscretions ot youth, wild cats 10. най-големият ГРЯХ на s.o.'s besettine sin 11. признат ГРЯХ не е ГРЯХ a fault confessed is half redressed 12. смъртен ГРЯХ a deadly/mortal sin -
14 заблуда
error, delusion; fallacy; aberration, mistaken/misguided opinion, false belief, misbelief(визуална) phantomобщоразпространена заблуда a popular fallacyв заблуда съм labour/be under a misapprehension/a delusion; be in error, be mistakenв заблуждението си misguidedlyизпадам в заблуждение fall/run into errorвъвеждам някого в заблуда mislead s.o., delude s.o., lead s.o. into errorизваждам някого от заблуда undeceive s.o., disabuse s.o.ам. разг. put s.o. wise (to)* * *заблу̀да,ж., -и; заблуждѐни|е ср., -я error, delusion; fallacy; errancy; aberration, mistaken/misguided opinion, false belief, misbelief; ( измама) разг. eyewash, window-dressing; ( визуална) phantom; акция за \заблудаа на противника diversionary operation; в \заблудаа съм labour/be under a misapprehension/a delusion; be in error, be mistaken; в \заблудаето си misguidedly; въвеждам някого в \заблудаа mislead s.o., delude s.o., lead s.o. into error; изваждам някого от \заблудаа undeceive s.o., disabuse s.o.; амер. разг. put s.o. wise (to); изпадам в \заблудае fall/run into error; наивна \заблудаа fond delusion; общоразпространена \заблудаа popular fallacy.* * *abuse; deception; errancy{`erxnsi}; error; fallacy: a popular заблуда - общоразпространена заблуда; flam; misbelief* * *1. (визуална) phantom 2. error, delusion;fallacy;aberration, mistaken/misguided opinion, false belief, misbelief 3. ам. разг. put s.o. wise (to) 4. в ЗАБЛУДА съм labour/ be under a misapprehension/a delusion;be in error, be mistaken 5. в заблуждението си misguidedly 6. въвеждам някого в ЗАБЛУДА mislead s.o., delude s.o., lead s.o. into error 7. изваждам някого от ЗАБЛУДА undeceive s. o., disabuse s.o. 8. изпадам в заблуждение fall/ run into error 9. наивна ЗАБЛУДА a fond delusion 10. общоразпространена ЗАБЛУДА a popular fallacy -
15 замислям
plan, contemplate; plot, design; hatchзамислям се 1. (над нещо) ponder (over), brood (over), think (of), muse (upon, on, over); put o.'s mind to s.th.. bethink oneselfнакарвам някого да се замисли set s.o. thinkingза какво си се замислил? what are you so thoughtful about? a penny for your thoughtsникак не съм се замислял за това I have never thought/stopped to think about it2. (изпадам в замисленост) become thoughtful, grow pensive, plunge into a re-verie, be deep in thought, muse3. (колебая се) hesitateотговарям, без да се замисли answer without a moment's hesitation* * *замѝслям,гл. plan, contemplate; plot, design; contrive; hatch;\замислям се 1. ( над нещо) ponder (over), brood (over), think (of), muse (upon, on, over); put o.’s mind to s.th., bethink oneself; за какво си се замислил? what are you so thoughtful about? a penny for your thoughts; \замислям се сериозно think seriously (да to с inf., of с ger.), seriously consider (с ger.); накарвам някого да се замисли set s.o. thinking, give s.o. food for thought; никак не съм се замислял за това I have never thought/stopped to think about it;2. ( изпадам в замисленост) become thoughtful, grow pensive, plunge into a reverie, be deep in thought, muse, get lost in thought;3. ( колебая се) hesitate.* * *concert; contrive; project{`prOdjekt}; conception* * *1. (изпадам в замисленост) become thoughtful» grow pensive, plunge into a re-verie, be deep in thought, muse 2. (колебая се) hesitate 3. plan, contemplate;plot, design;hatch 4. ЗАМИСЛЯМ ce (над нещо) ponder (over), brood (over), think (of), muse (upon, on, over);put o.'s mind to s.th.. bethink oneself 5. ЗАМИСЛЯМ се сериозно think serious-ly (да to с inf., of с ger.) seriously consider (c ger.) 6. за какво си се замислил? what are you so thoughtful about?a penny for your thoughts 7. накарвам някого да се замисли set s.o. thinking 8. никак не съм се замислял за това I have never thought/stopped to think about it 9. отговарям, без да се замисли answer without a moment's hesitation -
16 захлас
1. (унес) stupour, unconsciousness, daze, dreaminessforgetfulness; reverie, ecstasy, trance2. (възторг) rapture* * *захла̀с,м. неизм.1. ( унес) unconsciousness, stupor, daze, dreaminess; ecstasy, trance, reverie;2. ( възторг) rapture; изпадам в \захлас от be in/go into raptures over, be enraptured with, be enthusiastic over/about; drool over/at.* * *ecstasy; ravishment* * *1. (възторг) rapture 2. (унес) stupour, unconsciousness, daze, dreaminеss 3. forgetfulnеss;reverie, ecstasy, trance 4. изпадам в ЗАХЛАС от be in/go into raptures over, be enraptured with, be enthusiastic over/about -
17 изскачам
1. jump/leap/spring out (от of); dash/rush/dart out(за яка) ride upтой изскочи от стаята he dashed/rushed out of the roomочите му изскочиха his eyes started from their sockets; his eyes popped out of his headвръзката му е изскочила his tie has come outяката му постоянно изскачаше his collar rode up constantly2. (изпадам от мястото си) come off, drop, fall3. (явявам се неочаквано) (за човек) turn up, pop up(за нещо) turn up, crop upсъвсем ми изскочи от ума вж. умизскочи ми ума I was startled/scared out of my wits; I was scared to death* * *изска̀чам,гл.1. jump/leap/spring out (от of); dash/rush/dart out; (за яка) ride up; връзката му е изскочила his tie has come out; очите му изскочиха his eyes started from their sockets; his eyes popped out of his head;3. ( явявам се неочаквано) (за човек) turn up, pop up; (за нещо) turn up, crop up; • изскочи ми умът I was startled/scared out of my wits; I was scared to death; съвсем ми изскочи от ума it slipped my mind.* * *bounce: He изскачамed out of the room. - Той изскочи от стаята.; jump; jump out; pop up (неочаквано)* * *1. (за нещо) turn up, crop up 2. (за яка) ride up 3. (изпадам от мястото си) come off, drop, fall 4. (явявам се неочаквано) (за човек) turn up, pop up 5. jump/leap/spring out (от of);dash/rush/dart out 6. връзката му е изскочила his tie has come out 7. изскочи ми ума I was startled/scared out of my wits; I was scared to death 8. очите му изскочиха his eyes started from their sockets;his eyes popped out of his head 9. съвсем ми изскочи от ума вж. ум 10. той изскочи от стаята he dashed/rushed out of the room 11. яката му постоянно изскачаше his collar rode up constantly -
18 изстъпление
1. (безчинство) outrage, excess2. (екзалтация, безумство) frenzy; delirium, madnessизпадам в изстъпление be in a frenzyв изстъпление frenzied* * *изстъплѐние,ср., -я 1. ( безчинство) outrage, excess; извършвам \изстъплениея commit outrages ( срещу on), riot (against);2. ( екзалтация, безумство) frenzy; delirium, madness; в \изстъплениее frenzied; изпадам в \изстъплениее be in a frenzy.* * *delirium; outrage* * *1. (безчинство) outrage, excess 2. (екзалтация, безумство) frenzy;delirium, madness 3. в ИЗСТЪПЛЕНИЕ frenzied 4. извършвам изстъпления commit outrages (срещу on), riot (against) 5. изпадам в ИЗСТЪПЛЕНИЕ be in a frenzy -
19 крайност
extremeотивам в другата крайност lean over backwardsкрайностите се допират/привличат extremes meet(прекаляваме) excessдовеждам до крайност carry to excessдовеждам някого до крайност drive s.o. to excessтова вече стига до крайност разг. it's the outside edge/the limit, that's carrying things too far* * *кра̀йност,ж., -и extreme; ( прекаляване) excess; довеждам до \крайност carry to excess; довеждам някого до \крайност drive s.o. to excess; изпадам в \крайност run/go to extremes; \крайностите се привличат extremes meet; отивам в другата \крайност lean over backwards; отивам до \крайност overdo things; това вече стига до \крайност разг. it’s the outside edge/the limit, that’s carrying things too far.* * *exorbitance; extremity{iks`tri;miti}; outside* * *1. (прекаляваме) excess 2. extreme 3. КРАЙНОСТите се допират/привличат extremes meet 4. довеждам до КРАЙНОСТ carry to excess 5. довеждам някого до КРАЙНОСТ drive s.o. to excess 6. изпадам в КРАЙНОСТ run/go to extremes 7. от една КРАЙНОСТ в друга from one extreme to the other 8. отивам в другата КРАЙНОСТ lean over backwards 9. отивам до КРАЙНОСТ overdo things 10. това вече стига до КРАЙНОСТ разг. it's the outside edge/the limit, that's carrying things too far -
20 недоумение
bewilderment, perplexity, amazementв недоумение puzzled, perplexed, bewilderedв недоумение съм вж. недоумявамнамирам се в недоумение какво да правя, изпадам в недоумение be at a lossпоставям в недоумение perplexотговорът му събуди/предизвика недоумение у мене his answer perplexed meна лицето му беше изписано безкрайно недоумение, той гледаше с недоумение he looked quite perplexed/bewilderedслушам с недоумение listen in bewildermentтой ме погледна с недоумение he gave me a puzzled lookза мое (най-голямо) недоумение to my (great) amazement* * *недоумѐние,ср., само ед. bewilderment, perplexity, amazement, quandary; в \недоумение puzzled, perplexed, bewildered; за мое (най-голямо) \недоумение to my (great) amazement; на лицето му беше изписано безкрайно \недоумение, той гледаше с \недоумение he looked quite perplexed/bewildered; намирам се в \недоумение какво да правя, изпадам в \недоумение be at a loss; поставям в \недоумение perplex; предизвиквам \недоумение perplex (у -); слушам с \недоумение listen in bewilderment; той ме погледна с \недоумение he gave me a puzzled look.* * *amazement; perplexity; quandary{`kwOndxri}* * *1. bewilderment, perplexity, amazement 2. в НЕДОУМЕНИЕ puzzled, perplexed, bewildered 3. в НЕДОУМЕНИЕ съм вж. недоумявам 4. за мое (най-голямо) НЕДОУМЕНИЕ to my (great) amazement 5. на лицето му беше изписано безкрайно НЕДОУМЕНИЕ, той гледаше с НЕДОУМЕНИЕ he looked quite perplexed/bewildered 6. намирам се в НЕДОУМЕНИЕ какво да правя, изпадам в НЕДОУМЕНИЕ be at a loss 7. отговорът му събуди/предизвика НЕДОУМЕНИЕ у мене his answer perplexed me 8. поставям в НЕДОУМЕНИЕ perplex 9. слушам с НЕДОУМЕНИЕ listen in bewilderment 10. той ме погледна с НЕДОУМЕНИЕ he gave me a puzzled look
См. также в других словарях:
изпадам — гл. падам гл. попадам, намирам се гл. изоставам назад, отпадам гл. обеднявам, пропадам, осиромашавам, изпадам в немотия, разорявам се гл. влошавам се, разстройвам се, повяхвам, западам … Български синонимен речник
изпадам в страх — словосъч. изплашвам се, уплашвам се, изпадам в ужас, изпитвам страх, ужасявам се, идва ми страх, става ми страшно, страшно ми е, глътвам си езика, имам страх, бера страх, страх ме е, обзема ме страх, обхваща ме ужас, обхваща ме страх, изкарвам си … Български синонимен речник
изпадам в изненада — словосъч. изненадвам се, смайвам се, озадачавам се, сепвам се, стряскам се, падам от небето, намирам се в чудо, учудвам се, оставам в недоумение … Български синонимен речник
изпадам в отчаяние — словосъч. отчайвам се, обезверявам се, обезсърчавам се, обезкуражавам се, идвам до отчаяние, изгубвам духа си, падам духом, вдигам ръце, провесвам нос, клюмвам нос … Български синонимен речник
изпадам във възторг — словосъч. възхищавам се, удивлявам се, очаровам се, пленен съм, завладян съм, радвам се, опиянявам се, наслаждавам се, изпитвам радост, любувам се, съм във възторг, величая, възвеличавам, боготворя … Български синонимен речник
дострашава ме — словосъч. изплашвам се, идва ми страх, плаша се, страхувам се, боя се, изпитвам страх, хваща ме страх, изпадам в страх, изпадам в уплаха, уплашвам се, опасявам се, имам страх … Български синонимен речник
побеснявам — гл. беснея, лудувам, буйствувам, обхваща ме лудост, развилнявам се, вилнея гл. обхваща ме ярост, обхваща ме бяс, вбесявам се, разбеснявам се, разярявам се, изпадам в афектация, освирепявам, свирепствувам, изпадам в ярост … Български синонимен речник
смущавам се — гл. изпитвам смущение, изпадам в смут, вълнувам се, безпокоя се, тревожа се, разтревожен съм, плаша се, страхувам се, изпадам в страх, губя присъствие на духа, загубвам, ума и дума … Български синонимен речник
унивам — гл. отпадам, отпущам се, омърлушвам се, изнемогвам, изморявам се, отмалявам, загубвам сили, изпадам в безсилие, убит съм духом, падам духом, капвам, оклюмвам се, клюмвам нос, посървам, изпадам в униние гл. отчайвам се, губя надежда гл.… … Български синонимен речник
уплашвам се — гл. изплашвам се, изпадам в страх, изпадам в ужас, изпитвам страх, идва ми страх, имам страх, бера страх, страх ме е, обзема ме страх, стряскам се, сепвам се, глътвам си езика, губя самообладание, смущавам се, тревожа се, разтревожвам се гл.… … Български синонимен речник
афектирам се — гл. дразня се, възбуждам се, нервирам се, изпадам в афект, вълнувам се, излизам вън от себе си … Български синонимен речник